作者christian12 (咕鸡)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问 划得来 要怎麽翻
时间Thu Aug 11 14:59:06 2011
跟客户说
"你们必须要提高订货量,我们才能给你折扣,如此我们才划得来"
想请问大家
这里的划得来要怎麽翻译呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.94.222
1F：推 leefengyuh:JUSTIFY THE COST 08/11 15:02
2F：推 TheChosenOne:worth the value 08/11 21:12
3F：推 chrissuen:在这边一楼凡翻译比较准确 08/11 21:29
4F：→ chrissuen: 的 08/11 21:29
5F：推 leefengyuh:COST-EFFICIENT 08/18 02:28