作者TassTW (塔矢)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] 请问"电锅"这英文单字是?
时间Sat Aug 6 23:35:26 2011
※ 引述《good77612 (艾伦)》之铭言：
: Yahoo字典查是
: an electric rice cook...
: 我的电子辞典查是
: electric stewing pot
: 但感觉都怪怪的??
: (我家是用大同电锅唷)
http://tinyurl.com/3taoene
电锅大致分两类: steamers or rice cookers
大同电锅应为 rice cooker
另外, 美国有单纯的 food steamer
http://tinyurl.com/3lgrho9 , 台湾不太常见
--
「我们爱星星至深无惧於黑暗。」
"We have loved the stars too fondly to be fearful of the night."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.176.140
1F：推 good77612:喔~那我说rice cooker老外听得懂罗?? 08/06 23:41
2F：→ Makino0711:food steamer 以前台湾很多阿 我家就有... 08/07 02:34
3F：→ heziying:just use "rice cooker", we know what you mean! ^^ 08/07 03:43