作者bulemomo (蓝摸摸)
看板Eng-Class
标题[求译] 关於这个表单的内容
时间Fri Aug 5 16:00:01 2011
现在在上班
有张表单看不太懂
production value
total output value ________ (currency)
--------------------------------
production volume
in number of units for machinery production sites _______(unit)
in weight chemicals production sites ______(unit)
"total added value in the site" was taken away as it is not necessary
--------------------------------
试译
第一个是不是要写
全部输出的产品的值是多少钱 (USD)?
第二个下面两个
是不是要写产品的体积(或量)有多少单位
总共有多少单位在生产的站点上
又有多少在重化学站上
看不太懂
就连最下面那句都看不懂意思+_+"
可否请大大解答呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.106.50