作者sluggard (~Halcyon Days~)
看板Eng-Class
标题[请益] 一句英文选字...
时间Sun Jul 31 09:20:25 2011
我想表达的是：
除了工作之外，我整天都有空
我自己是写：
I am available all day except the working hours.
Other than working, I am available all day.
请问这两句对吗？
用except, besides, other than 那个会比较好呢？
我觉得我好像无法分辨啥时该用那个字...
请版友们教教我，谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
1F：→ heziying:因为working hrs其实算很长时间,所以我不会用all day 08/01 05:51
2F：→ heziying:Aside from working hours, I'm available anytime? 08/01 05:51