作者menque (鱼与熊掌)
看板Eng-Class
标题[求译] 一个外国人
时间Fri Jul 29 19:57:42 2011
脸书加了一位步认识的外国人
他传来讯息说
mmmm....hi!do I know you? sorry I'm a disaster..
他的意思是说他是灾难或是?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.105.94
1F：推 sillyme1537:病毒? 07/29 21:11
2F：推 watermind:应该是指他很意外？ 07/29 21:52
3F：推 nswrth:推楼上 07/29 22:12
4F：推 yuju227:应该是说 他觉得他很不礼貌 他记忆力很不好 一团糟 07/29 22:48
5F：→ heziying:是谁先加谁呢？是他先加你的话，是病毒吧 07/30 11:09
6F：→ heziying:不然的话就像y大说的~ 07/30 11:12