作者fishcanfly (布朗德)
看板Eng-Class
标题[请益] 一段新闻内容The Art of Haggling
时间Fri Jul 22 12:15:16 2011
在下大学生英文程度如果"只有写"算是中上XD
但听力完全惨败(泣)
想趁暑假好好训练一下
没钱补习只好看老师推荐我的网站
这个网站里有很多英文新闻最近每天会固定抽空看5.6则
(毕竟CNN太难了我无法= =)
有些影片算是比较日常的我自觉还听得懂
至少大概整则在讲什麽我知道就是了
不过这段主题式的让我有点感到困惑...
因为在说haggling有关的
不知是有些是专业名词还是某些片段太快接不上或怎样
然後那个回答问题的专家讲话又会断断续续+结巴
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=8530145
影片下有一行注脚是:
Tips on how you can increase your chances of buying things for less.
不过主题却是The Art of Haggling
里面会有些画面停顿整理出各个tip给你
但我觉得那些tip好像和haggling比较没关系耶?!
我还自己把它打到word上面整理了7点...
像是里面的Learn to read the ticket和Offer to pay cash
都不知道字面上和他解释的内容与haggling有什麽关系???
最後再请问一下
新闻中的Time your haggle和Be prepared to walk各在影片代表什麽意思?
我想应该不是字面上的意思才对XDDD
问题有点多
但烦请专家解答
唉我想自学的困扰就是有些东西查了还不一定懂~"~
如果太杂很难回答我希望至少精确的解释一下haggling是什麽意思
搞不好也是我一开始就想错的问题(囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.32.213
2F:→ dunchee:"Offer to pay cash"->比如,有时候跟商家说会用现金买, 07/23 04:46
3F:→ dunchee:那麽商家会愿意多给些折扣/算便宜点(然後对照字典解释) 07/23 04:47