作者iSee (iSee)
看板Eng-Class
标题Re: I might take 4 days in a week 这样的说法对吗?
时间Thu Jul 21 04:26:14 2011
※ 引述《mozzan (mozzan)》之铭言：
: 我想要表达我一个礼拜想上四天班
: 可以这样用吗??
: I might take 4 days in a week after August including Tue, Wed, Thu, Fri.
: 谢谢你的回答
I would like to work four days a week, from Tuesday to Friday, in August.
我觉得用would like会是比较好的语气
用may/might听起来会有点不太肯定
用want语气太强烈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 12.28.94.90
1F：推 Makino0711:agree. :) 07/21 06:33
2F：→ Makino0711:但是不确定原PO的意思是8月之後 还是8月开始之後 07/21 06:35