作者karenlulu (Lu)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] I'll root for you.
时间Wed Jul 20 19:39:37 2011
※ 引述《karenlulu (Lu)》之铭言：
: 我在某杂志上看到这句:
: I'll root for you even though it's against policy.
: 中译:虽然违反公司政策,不过我挺你.
: 虽然句子已有中译
: 但是我想更了解root for sb.这个用法
: 但是网路上搜寻不到相关解释及用法
: 请问这是一般很常用的口语用法吗?
: 谢谢
谢谢L大
我找到罗!顺便po上来:
Phrasal: root for somebody/something
to support or encourage somebody in a sports competition or
when they are in a difficult situation
（体育比赛或遭遇困难时）给…助威，给…加油
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.50.155