作者Dorismm (Doris)
看板Eng-Class
标题[单字] 屹立不摇的
时间Mon Jul 18 01:25:53 2011
各位板友好
我想请问屹立不摇的英文要如何说呢?
我查到的是 hold on (V)
但我想应该还有更接近辞意的词(a)
我想表达的是 没有什麽事情是屹立不摇永远不变的
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.65.180
※ 编辑: Dorismm 来自: 218.167.65.180 (07/18 01:29)
1F：→ softseaweed:invincible如何? hold on跟屹立不摇沾不上边 07/18 16:26
2F：→ shine1031:unchangeable 07/18 20:07
3F：推 sarahjones:everlasting? 07/18 20:49
4F：→ Dorismm:谢谢各位板友热心回大!都是S大XDDD 07/18 23:25
5F：→ Dorismm:我喜欢everlasting,因为後来查到中文有不朽之意 07/18 23:26
6F：→ Dorismm:很符合我需要表达的辞意 07/18 23:26