作者zz11240 (阿国)
看板Eng-Class
标题[请益] 如何开口称呼
时间Sun Jul 17 01:31:21 2011
想请问大家
每次出国旅行时
我如果有事要问柜台/服务生/售票员/服务员等等人物
我都不知道该如何称呼
举个例子来说
如果在台湾我在一间商店买东西
如果我有事要问店员
我可能会说"小姐，请问.............."
在国外我可能就是"hi,........" OR " excuse me........"
感觉都没给人称谓
似乎不太礼貌
有比较好的开头吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.101.36
1F：→ dunchee:你想太多了 "hi,.OR " excuse me...-> 很寻常的用法(除非 07/17 01:33
2F：→ dunchee:你恶狠狠的在那里HI!! 不然的话没有"似乎不太礼貌"的问题 07/17 01:33
3F：→ dunchee:有机会的话你也可以观察当地人如何招呼店员 07/17 01:34
4F：→ heziying:你可以直接说hello! I'd like to ask (blah blah) 07/17 08:08
5F：→ heziying:(我是这麽做XD) 如果真的要非常礼貌的话可以说Excuse me, 07/17 08:08
6F：→ heziying:I'd like to know (blahblah). 都可以 我自己以前上班时 07/17 08:09
7F：→ heziying:比较喜欢客人很开朗地跟我说话,不过真的没关系 :P 07/17 08:10
8F：→ heziying:只要说甚麽hi或excuse me就不会不礼貌~ 最讨厌那种直接喊 07/17 08:12
9F：→ heziying:命令的客户~ 07/17 08:12
10F：推 Makino0711:Excause me, Ms./Sir./Mr. 应该都不会不礼貌 07/17 08:16
11F：→ Makino0711:不然想要活泼一点 拉近一点距离(如果你是在比较一般店 07/17 08:17
12F：→ Makino0711:而不是那种精品店的话) 也可以说 Hi there, :) 配上亲 07/17 08:17
13F：→ Makino0711:切的微笑...:) 07/17 08:17