作者daniel0731ex (thePwnER)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] CNN杂志这段是否有错?
时间Thu Jul 14 08:24:13 2011
甚麽条件名词子句的，看了雾煞煞@@
凭感觉写就好啦，还要这麽麻烦干嘛?
The public generally assumes that the device is safe
if it is sold on the market.
※ 引述《balenoer (火球金鱼)》之铭言：
: 小弟今天在看CNN英文杂志，发现其中有一段话似乎怪怪的?
: 是不是文法有问题阿，好像有多一个that?板上高手能帮忙
: 解答吗?谢谢~
: The public generally assumes that if one is selling something
: on the market, that we have had assurances that that device
: is safe.
--
海侠吉贝尔 草帽海贼团
职业:
1. 救生员
2. 吉祥物二号
3. 紧急备用粮食二号
4. 紧急备用马达一号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.238.164.29
※ 编辑: daniel0731ex 来自: 99.238.164.29 (07/14 08:34)