作者karenlulu (Lu)
看板Eng-Class
标题[求译] 请帮我看我的翻译度对不对
时间Wed Jul 13 19:47:21 2011
Under OIV regulations, no more than one-third of products
entered are to be given awards.
中译:根据OIV规定，授奖的参赛产品不能超过3分之1。
意思是若有90件参赛产品，最後授奖的产品最多只能有30件?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.96.26
1F：推 KatherineM:对~~ 07/13 22:23
2F：→ usread:「受」奖 07/14 01:04