作者bbclearning (Learner)
看板Eng-Class
标题[请益] let you in on a secret
时间Wed Jul 13 14:41:25 2011
原句
1.I want to let you in on a secret...
我知道都是固定这样使用，也听别人用过，只是不太懂其中的文法
该看成 let you in on a secret这样吗？
2.....there are two types of girls: the ones you grow out of, and the
ones you grow into
grow out of是指 因为长大後就渐行渐远？ into是指愈来愈近？
3.Don't give me that cloying maternal posturing.
这句这样写对吗 用posturing会不会不适当？
4. Judy is on me to go 这句的意思是？ 第一次听人家讲，但不太懂
5. ...stare a hole in her....是指一直盯着别人，好像很恨她一样
对吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.234.60
1F：推 KatherineM:第一句对的，let you in 让你进入 on ... 某领域 07/13 15:46
2F：→ KatherineM:参考 let you in on the sneaky science behind 07/13 15:46