: 12. Much of the Wall Street jargon one reads in the financial ________. : (C) pages, such as "blue chip" stocks, is taken from the game of poker : (D) pages is derived from the game of poker such as "blue ship" stocks. : 正答: (C) pages, such as "blue chip" stocks, is taken from the game of poker : 疑问: 扣掉与事实相符与否问题，D的文法错在那里呢？ : 是错在 derived from 和taken from应该是同义吧? : 感谢 ^^" : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 220.134.38.124 : → dunchee:"扣掉与事实相符与否问题"->所以你是指不看文意，只看文法 07/12 21:45 : → dunchee:词性/句型? 那麽 D 没有违反文法规则(就像是这样子的句子 07/12 21:46 : → dunchee:"天空搭乘五双地球上的白日梦" 07/12 21:48 抱歉，可能匆忙之中没说清楚，我的意思是，(C)(D)两选项放进原题後， 都是合理的句子，所以不懂(C)选项比较好的原因，故上来求救。 因为这是正式考题，不是坊间练习题， 出题老师不可能要求考生在知道股市术语的前提下，才能作答。 这一点跟d大举的例子是不一样的情况。造成误会不好意思。 (C)→在股市里像"blue chip"的用语是来自poker game (D)→在股市里的术语是来自pocker game, 比如说(像poker game中的)"blue ship" stocks 我当初的理解是这样。 後来也问了朋友，得到的解释是： 问题出在主题明不明确。 (1) 这句话的主题是: Wall Street jargon, 所以後面接说明jargon的例子， 会比D选项来的明确 (2) 此外，D的 "such as blue ship stocks" 也可以修饰前面的game of poker, 可是 poker game 应该只有和 "blue ship" 有关 而非和stock 有关 我觉得这应该就是答案(C)为佳的原因。 另外热心版友mrhalliwell来信更正他的原推文，所以我依据他的意思把原推文修掉了 mrhalliwell指出这题应该不是出在be taken from 或be derived from的问题 不过，关於两者的区别： be taken from是原封不动的把字搬过来用， be derived from是指把字拿过来用，但可能有点修改或有了变化 -->就是说并不是原封不动的拿过来使用 只是源自於 比如说 "Dooars" the word is derived from the word "duar". Dooars这个字源自於duar，但是dooars这个字跟duar不一样 我觉得很有道理，非常感谢m版友，也欢迎其他的意见。 ^___________^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.38.124