※ 引述《JakobBuckley (雅各巴克利)》之铭言： : 会想要问这篇是因为我当兵时有个同梯 : 国中就去加州读书在那边结婚工作当贸易商 : 也当过家教(教白人) 因为开销太大决定回台工作 : 那时候当兵无聊偶尔会读读英文单字 : 不懂也会问问他 : 他跟我说过:「如果你真的想念好英文，你一定要住过讲英语环境的地方」 : 虽然有点偏激的意思，不过还是蛮好奇有多少人能没出过国英文跟母语人士差不多的 : 又举一个我朋友的例子 : 他从国中就去加拿大念书，现在高二在英国念 : 他之前回台湾有去考多益考了980，令我更认真的思考这个问题 : 我英文很差只是最近又想到这件事情提出来跟版众讨论 其实就和前面一位讲的一样，真的就是看你想要的是什麽 语言要好，无他法，接触的深度和广度最重要 在国外生活无疑是强迫你在一个全英文的环境生活 不过我举个例子好了，像我一样当软体工程师，每天对电脑 除了找空上bbs写文章以外，工作整天下来讲的话不到二十句 这二十句讲的是中文还是英文你觉得...有差很多吗? 最近因为都在念日文所以英文荒废了 我在准备公司英文考试的时候，上下班骑车也在听英文 中午买一份英文报纸来看，上网看闲文也是在英文网站 下班上网找人聊天也是在英文聊天室 睡前看个电影也是好莱坞英文无字幕 我个人对会话练习的需求比较不多 如果需要会话，网路上多的是无聊老外愿意和你voice chat的 如果你只是求和老外对答如流，生活上使用无碍 老实说，你拥有的资源不会比老外少多少 只是你会不会用，愿不愿意去用而已 没有出国居住要考到TOEIC 990也是办得到的(虽然我目前应该还差一点) 就看你愿意花多少努力而已 认识不少人，在国外念书 白天和华人同学讲中文，中午看udn中文新闻，回家还是住在华人社区 晚上在网路上看康熙来和我猜，每天唯一讲到英文是和学校的华人教授 (因为教授和你讲中文会被不会讲中文的学生申诉) 就算在国外他其实也没有利用到什麽资源 在台湾会比较吃亏的地方是，台湾因为英语不是官方语言的关系 所以大部份可以接触到的课程都属於入门和中阶的课程 如果真的要进阶的课程在台湾必然比较少 另外听说读写中，「写」的部份能得到的训练必然比较少 但是老实说，在台湾，英文已经比其它的语言好得太多了 出国无疑是一个不错的语言学习方式 当年我也考虑过去日本学日文，後来因为种种因素没有成行 但是要晓得一件事就是学习语言没有"royal road" 出国不是魔法，如果期望出国短时间就可以速步神速，一定会失望 因为能不能进步的最终关键，还是在你自己 我再补充一下好了 在这个世界上，不管做什麽，除了少数人，其实大家能力都差不多 你要赢过万中选一的顶尖人士很难 可是只要你愿意下一点点工夫，很容易就可以赢过十个人里面的九个人成为前10% 如果你愿意下年功，努力三年、五年、十年 那你一定可以赢过一百个人里面的九十九个人成为前1% 就是这麽简单，如果要变强，就下工夫吧，才是最重要的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.102 ※ 编辑: priv 来自: 140.113.23.102 (07/08 10:55)