作者vespa36 (给我一个鼓励)
看板Eng-Class
标题[求译] 看不懂一个问题
时间Tue Jul 5 15:03:22 2011
请问这个问题究竟在问什麽呢
How do you normally pay for meals in a restaurant?
怎麽会用 how 请问这句到底在问什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.148.129
1F：→ yulenfan:感觉应该是how much do you...比较顺欸?? 07/05 15:10
2F：推 kurage306:问平常都如何付钱/ by cash还是check之类 07/05 15:11
3F：→ vespa36:请问上面两位 哪个比较正确呢 先谢谢两位 07/05 15:27
4F：推 marky5091:平常都如何付钱+1 07/05 15:41
5F：推 ndc24075:应该二楼的解释比较贴近原意 07/05 18:36
6F：推 greengoblin:by cash or credit card 07/05 21:21
7F：推 hardyguu:2楼正解 07/05 23:16