作者snob2 (ggg)
看板Eng-Class
标题[求译] 你中文说得很好,是本来就会还是後来学的？
时间Fri Jul 1 22:09:13 2011
请问
本来就会
要怎麽表达比较好
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.28
1F：推 trids:You speak good mandarin! Are you native? 07/01 23:04
2F：→ dunchee:如果他是英语人士的话还有方法。直接说中文(如果你只是想 07/01 23:36
3F：→ dunchee:知道) 然後问他刚刚问的英文怎麽说(如果你是想知道英文说 07/01 23:36
4F：→ dunchee:法) 07/01 23:36
5F：→ foxhound1204:他会说中文就用中文问啊xd 07/02 10:53
6F：→ andrenvq57:中文说得很好 就用中文问阿+1 XD 07/03 13:11
7F：→ coquine:可是或许对方是西班牙人阿~~ 07/04 14:41