作者Whirligig (New Revolution)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问有关dress code 的问题~~
时间Thu Jun 23 14:37:02 2011
我要跟我的老师一起去看一个摄影展
但是那个摄影展是办在美国古老的mission里
(有露天 又有历史古老的那种建筑里)
老师写给我的信是:
"The dress is casual (slacks and shirt)."
我一开始看到casual就想说是不是很随兴~~应该是jeans t-shirt
可是他後面写的slacks and shirt 看起来又算是比较正式
因为我google了一下图片，slacks都比较像西装裤~~~(中文都只翻宽松的裤子@@)
我後来又查些网路资料，好像比较多都说像是 business casual或是更正式一点
查到後来，我有点搞不清楚 “dress causal” “dressy causal” “"business casual"
我是女生~~~不知道大家看完我老师的那段话，会觉得英该怎麽穿才对呢??
如果我穿polo衫 (有个领子) 和卡其裤这样比较好
还是需要穿黑色西装裤呢??
谢谢大家!!
※ 编辑: Whirligig 来自: 98.230.25.254 (06/23 14:45)
1F：→ iken8782:哈哈应该说~~~方便但不要随便吗 06/23 15:38
2F：→ iken8782:应该是 你不用穿得非常正式 但是 也不要穿居家那种的吧 06/23 15:39
3F：→ iken8782:找一些影集阿 电影来看 看人家去参观展览怎麽穿 就怎麽穿 06/23 15:40
4F：→ iken8782:mission是最早到加州 或说是美国的天主教教堂 所以 这也 06/23 15:41
5F：→ iken8782:是一个方向 06/23 15:41
6F：→ alixia:他都跟你说slacks and shirt 了, 那样穿不就好了吗? 06/24 00:04
7F：→ Whirligig:问题就是不太清楚slacks是甚麽~~因为图片都是西装裤 06/24 05:15
8F：→ Whirligig:但是又说是casual~~不知道这该怎麽拿捏~太正式也很怪XDD 06/24 05:16
9F：→ Whirligig:每次讨论服装衣着时~~~真的超羡慕男生的~~比较不麻烦 06/24 05:17