作者sugarwings (我说)
看板Eng-Class
标题[求译] 专题英文摘要翻译(赠500P)
时间Thu Jun 23 13:35:17 2011
如标题
试过翻译 可是全被老师说不通= =
英文苦手只好上来求助大家
译赠500P 感谢大家
--
随着国民所得提高及经济快速成长,使得现代人用餐习惯逐渐以外食来取代传统在家烹煮
及食用的饮食习惯;随着社会结构的改变,以往的主要工作性质从农业演进到服务业,生
活型态的不同,进而外食行为正逐渐普遍。台湾各级学校附近的餐厅竞争也相当激烈,业
者往往为了降低价格来吸引客源,造成品质下降。为了了解学校周边快餐店业者服务的品
质满意度及消费族群的消费行为偏好。
本研究是将采问卷调查法,以本校日间部学生做为样本,并藉由问卷调查方式来分析归纳
。透过SPSS 18.0 统计软体为分析工具,针对回收问卷进行资料处理,期盼研究结论与建
议能有益校园附近快餐店的未来发展与应用。
最後经本研究证实:
(1) 性别对服务品质之五构面并无差异
(2) 就读学院在「反应性」与「保证性」有显着差异,在其他构面上并无显着差异。就读
学院与「反应性」及「保证性」构面中发现,管理学院对此构面感受较高;工学院对此构
面感受偏低。
(3) 由构面与构面间的相关系数分析发现,各构面间均呈显着相关。
--
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.136.24
1F:推 Bigfatty73:6000P我就翻 :D 06/23 13:42
2F:→ sugarwings:对不起 很穷阿>< 06/23 13:50
3F:→ LawrenceS:去笔译版吧 06/23 14:45