作者sonicnaru (批者狼皮的羊)
看板Eng-Class
标题[求译] cnn student 的一些意思无法理解
时间Sat Jun 18 18:02:50 2011
MATT CHERRY, CNN STUDENT NEWS: Is this legit? U.S. presidential elections
can't fall on November 1st.
True!
According to law, the elections have to be on the first Tuesday following the first Monday in November. So November 1st
is never a possibility.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
最後一句的意思我不太能理解
我知道她整段在谈论关於选举日期的事情 ，但我不太能理解她这句要如合理解
所以麻烦帮忙解释一下。
--
我只有一个愿望
能找到ㄧ个真心会对我说 :
" 欢迎回来"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.49.41
1F：→ ewayne:就是说法令规定选举日要在11月的第一个星期一之後的星期二 06/18 18:20
2F：→ ewayne:2012.11.01是星期四，第一个周一是5号，因此6号才是选举日 06/18 18:22
3F：→ sonicnaru:谢楼上 明白了 06/18 18:50