作者goldlife (Lan)
看板Eng-Class
标题[求译] 30姑娘一朵花的台词
时间Mon Jun 6 15:28:01 2011
电影情节片段: Jenna 13岁生日那天躲在衣橱里 一直喊着 30姑娘一朵花
我听到的是
1. 13 and 30 driving
2. 30 and 30 driving
可是我查了一下台词 我找不到 不知道是不是我听错了?
请大家帮忙翻译一下
搞不懂为何用Driving 这个字
不知道大家听到什麽?
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.111.220
1F：→ heziying:Thirty, flirty and thriving. 06/06 15:38
2F：→ heziying:我没看过电影但我找到台词了!^^ 06/06 15:39