作者Nikira (☆ 妮奇拉 ☆)
看板Eng-Class
标题[单字] genuine的反义?
时间Mon May 30 14:00:32 2011
到底应该是ungenuine或是ingenuine呢还是non-genuine呢?
我一直以为是ungenuine,但最近查资料的时候看到有母语人士用ingenuine,
於是我又犹豫了,但google结果好像ingenuine也不是正确的字?
结果今天我在办公室要开某统计程式的时候,
竟然跳出一个视窗跟我说我的serial key是non genuine? (- 艹-)
所以到底哪个字才是比较正确的用法呢?感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.197.18
1F:推 tinpe:我是知道有人用ingenuine....其他的我就不确定了 05/30 17:56
2F:→ priv:g开头会很直觉用in,不过ingenuine/ungenuine都不算很正式 05/31 08:43
3F:→ priv:用non当prefix的话基本上都通用的,所以non-genuine没问题 05/31 08:45
4F:→ priv:只是我觉得genuine的相反就直接用false或fake就好了.. 05/31 08:45