作者Growi (时时印心)
看板Eng-Class
标题[请益] 想要结帐的时候:老板...
时间Sat May 28 02:40:54 2011
如果在一般小商店，或试卖饮料的小摊位
想要结帐的时候，会想说：老板，这个多少钱...
想要引起老板(并非店员) 的注意，想要结帐
这动作在英文里面是直接说：boss, how much is this?....
是直接使用boss 吗？听起来有点奇怪...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.179.132
1F：→ alixia:Excuse me 05/28 03:27
2F：推 Lazareanu:用excuse me 就可以了，boss大多是你上班的上司才用 05/28 13:04
3F：推 lookforQueen:sir好像也不错 05/28 14:33
4F：推 chrissuen:用excuse me也可以,打个招呼说声hello/good morning也可 05/28 14:42
5F：→ chrissuen:以... 这个情况下不用特别去称呼他 05/28 14:43
6F：→ Growi:恩 如果硬要称呼对方的话 应该是要用sir吧!~ 谢谢大家~ 05/28 21:47