作者kira12109 (三つ叶)
看板Eng-Class
标题[请益]文法请益
时间Wed May 25 02:21:04 2011
1.Jim Collins explored what made great companies great and how they sustained
"that" greatness over time.
想要问这边的that是做什麽用途呢?是用来修饰greatness吗?
2.The companies had to have experienced 15-year cumulative stock returns that
were at or below general stock market,"punctuated" by a transition point,then
cumulative returns at least three times the market....
在字典上查到的"punctuated"是持续打断的意思,可是在这个句子就解释不通了,想请问
这边该怎麽翻译"punctuated"呢?
两个问题请求协助~谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.228.199