作者wade1223 (于)
看板Eng-Class
标题[单字] 三角恋
时间Tue May 24 13:15:25 2011
我想请问一下
为什麽三角恋的说法是
love triangle
而不是
triangle love 呢
顺便想请教
上面的单位是否为两个名词
两个名词连在一起 在文法上怎麽解释呢
有点想不太通
请高手讲解
或是举其他例子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.186.101
1F：→ Bigfatty73:triangle affair 05/24 13:57
2F：→ Bigfatty73:恋爱的三角 & 三角形的爱 <--这三小 05/24 13:58
3F：→ priv:可能是两个三角形在谈恋爱 05/24 14:22
4F：→ heziying:我觉得重点是有三个人 所以放後面 (平常如果有三个人重点 05/24 15:54
5F：→ heziying:不是"爱"吧? *逃*) 05/24 15:55