作者Lingoqueen (林檎女王)
看板Eng-Class
标题[文法] 时尚是一种生活态度
时间Tue May 24 09:41:43 2011
大家好，初次来到此板，有看过板规
我自己的翻法是The fashion is one kind of the life manner
但同学说好像哪边怪怪的，不过跟我一样英文都不怎麽样
丢到Google翻译看似也无误，却还是想求个正确答案
只好上来麻烦大家解惑了，先谢谢大家罗
感恩帮忙！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.66.73
1F：→ gogosonia:Fashion is a kind of life attitude. 05/24 10:49
2F：→ Lingoqueen:谢谢你唷 05/24 11:10
3F：推 kurage306:fashion's a kinda of attitude towards life. 05/24 11:11
4F：→ alixia:如楼上, an attitude 即可, 不用 a kind of 05/24 12:46
5F：→ sazuki:推楼上简单明了~ Fashion's an attitude toward life. 05/24 13:20