作者kira12109 (三つ叶)
看板Eng-Class
标题[请益]几个单字文法求助!!
时间Thu May 19 22:38:01 2011
1.It should be noted that.......
"It should be noted that"可以直接翻成"值得注意的是...."吗?
2.outpatient clinic跟clinic所指的有不同吗?
3.And,no,therapeutic music doesn'thave to be classical or slow or instrumental,
at least fot most uses,research says.
句子中的no是从哪里来的??
4.trauma这个字本身就隐含有精神创伤的意思吗? 还是要与emotional连用?
几个问题想请教一下~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.220.169
※ 编辑: kira12109 来自: 118.167.220.169 (05/19 22:38)
1F：→ sellgd:1) 应该注意的是 05/20 03:16
2F：→ sellgd:4) 请查字典 05/20 03:17
字典查到的意思是精神创伤,可是常看到这个字跟emotional连用...所以有点不解...
※ 编辑: kira12109 来自: 118.167.220.221 (05/20 08:05)
3F：→ sellgd:心理或生理都有可能 05/20 18:14
4F：→ bunnies:trauma没有特别指精神创伤的意思 05/20 23:20