作者yupure (yupure)
看板Eng-Class
标题[求译] 是在说要退钱给他们吗?
时间Tue May 17 21:04:01 2011
I just need to know one thing. We will maby make partnership
with an other company, and if we do so, can our 500$ refund
be tranferred to this company when the next order is placed
or can it only "linked" to our company.
是在表达他将要跟另一家公司合作 问我们可不可以退500吗
最後说如果他们这样做的话,再来是什麽意思???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.41.157
1F：→ alixia:退钱是预设一定会发生的. 他是问说因为他们要跟另一间公司 05/18 00:28
2F：→ alixia:合作, 所以是否可以将退款转给另一家公司 (看来是用credit 05/18 00:28
3F：→ alixia:形式) 这样他们下次下单可以直接使用, 还是说这笔款项只能 05/18 00:28
4F：→ alixia:放他们原公司名下 05/18 00:28
5F：→ yupure:谢谢alixia的解答 ^^ 05/18 21:26