作者leefengyuh (仲夏夜南)
看板Eng-Class
标题[单字]cultural mosaic 只能专指加拿大？
时间Tue May 17 03:00:40 2011
文化马赛克
维基百科
http://0rz.tw/agGDv
1911年时的一幅关於加拿大文化马赛克的政治漫画
文化马赛克（英语：cultural mosaic，法语：la mosaique culturelle）
描述於加拿大社会共存的各个族群、各种语言和各样文化互相融合。
文化马赛克的理念是为了扞卫多元文化的理想，不同於邻国美国「大熔炉」式的同化
Q1:只能专指加拿大？
新加坡 台湾 马来西亚 美国等 非单一种族的国家 能否也套用cultural mosaic？
Q2:同是diverse culture的社会
cultural mosaic和★melting pot
a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. are mixed
together 熔炉（指多种民族、多种思想等融合混杂的地方或状况）noun usually
singular
the vast melting pot of American society 美国社会这个大熔炉
有什麽差异？
cheers~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.82.101
2F：→ dunchee:...比如新加坡文化是嘎之乌也没人禁止你，只要你写的*内容 05/17 05:56
3F：→ dunchee:*能合理解释/说明你为何要那样子写 05/17 05:57
4F：→ dunchee:"..差异"-> 可以从字面意思开始看起。mosaic: 05/17 05:57
6F：→ dunchee:分的很明显) 以加拿大来说，你附的link的那个政治漫画就很 05/17 06:00
7F：→ dunchee:明显了--> 那是英国和法国的国旗(加拿大东边的Quebec整个 05/17 06:01
8F：→ dunchee:大大的法语区--这可不是...比如美国纽约市里头一个小小的 05/17 06:02
9F：→ dunchee:Chinatown那样只是地方性质的非行政区。你也可以读那篇 05/17 06:04
10F：→ dunchee:Wiki的英文版 05/17 06:04
12F：→ dunchee:Official languages是什麽。然後看: 05/17 06:05
14F：→ dunchee:(只是个参考，没特别的定义) 05/17 06:07