作者jackie1023 (咩噜~~)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句中翻英
时间Sun May 15 21:46:25 2011
"是因为他们所讲的遣词用语都是比较属於生活化, 而且会带着很多美式文化的东西
参杂在其中,进而让观众在观看影集的同时, 得到对於美国文化浅移默化的效果"
我的英文报告要写的...但是有点翻不太出来，我翻的给学姊看他们都觉得怪怪的
拜托了!!感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.73
1F：→ ewayne:中文应该改写一下会好一点。 因为...而且...进而...中文看 05/15 23:46
2F：→ ewayne:得都觉得累 05/15 23:46