作者vzone (Promised Land)
站内Eng-Class
标题[请益] 私人物品
时间Fri May 13 15:35:47 2011
最近买了个晒衣架想要放在大厦的公共区域使用
平时我没有使用是可以给其他人挂, 这样要如何
说明在一张A4的纸上呢? 想说贴张单子让其他住
户知道, 虽然是私人物品但物主没有用时也可以
使用(这样还会有人用吗...XD)
直接写个 Personal Stuff,
but you could
use it when I
don't.
Vzone
重点是在"私人物品"的用法对吗? 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.73.107
1F：推 noruas:这样写会引起误会,有人会把你挂的衣物拿去穿= =" 05/13 15:58
2F：→ vzone:真的 XD 没想到有挂自己衣服的时候, 这样就糗大了 05/13 16:01
3F：→ vzone:还是乖乖只写个私人物品就好.... 05/13 16:02
4F：推 moneyred:我看过 personal belongings 写法 05/13 17:42
5F：推 kerorolover:你乾脆写个AVAILABLE!! 05/13 19:08