作者l10nel (小失)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] more then 後面动词该怎麽放
时间Fri May 13 14:08:39 2011
※ 引述《sellgd (李先生)》之铭言：
: ※ 引述《poorguy ( )》之铭言：
: : 各位板友好
: : 有个文法上的问题想请教各位
: : 就是我要跟客户说 我对的支持并没有比多
: : we didn't support A more then we support/supporting/supported B
: supported
: more than 两边就像 and/or 一样，要相同词性时态。此句是两句。
: 但以相同可以省略的规则
: 你可以简化成两个受词
: We didn't support A more than B.
慎防歧义！ :-)
We didn't support A more than B. 明显有两种意思（除非你把 A 和 B 具体代表
的名词写出来，让 A 和 B 属於同一类名词，可以藉此消歧义）：
a) We didn't support A more than we supported B.
b) We didn't support A more than B supported A.
爲了不重复动词，又为防产生歧义：
We didn't support A more than we did B.
（另外，如果 B 刚好是受词格 him/her/them，那麽 we did 可省。）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1
※ 编辑: l10nel 来自: 76.198.133.1 (05/13 14:15)
1F：推 sellgd:同意,我没想到歧义 05/13 18:01