作者lin117 (china狗狗ya)
看板Eng-Class
标题[请益] 环保养生的用字
时间Mon May 9 13:35:37 2011
客户是做净水器
产品上面要贴 环保养生 的英文字
用在slogan上
环保我目前想到的是这两个字
Eco-friendly
Environmental protection
至於养生不知道要用哪个词
因为外国人应该没在讲养生吧
通常都是健康来表示
我觉得是 Eco-friendly & Health
想请问实际的词是如何?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.2.15
1F：→ kerorolover:养生:regimen 但是我觉得你用healthy就可以了 05/09 15:40
2F：→ dunchee:"实际的词"-> 你可以找国外类似厂商网站看看有没有类似的 05/10 01:56
3F：→ dunchee:标语 05/10 01:58
4F：→ alixia:longevity? 05/10 03:19
5F：→ heziying:Healthy & Eco-Friendly! 就可以了吧^^ 05/10 16:34