作者jcl1014 (SNSD)
看板Eng-Class
标题[请益] pretty sick 意思
时间Sat Apr 30 01:25:54 2011
请问Pretty sick到底是称赞还是骂人
漂亮到生病???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.243.250
1F：推 bsscene:pretty在这时候是"蛮"怎样...或"颇"怎样...的意思吧 04/30 01:44
2F：推 chrissuen:sick在slang可以指cool,awesome之类的意思 04/30 03:03
3F：→ chrissuen:所以这句到底是什麽意思要看前後的句子才可以判断~ 04/30 03:07
4F：推 FallenWYN:通常是很屌的意思 04/30 15:52
5F：推 ffmuteki9:不过会用pretty修饰应该是正面的称赞吧 04/30 21:09
6F：推 waggy:没有正面意思 就只是"非常" Pretty sick跟fucking sick一样 04/30 22:56
7F：→ jcl1014:没有前後句子..我个人动画作品放网路上~看到这句留言 05/01 00:53
8F：→ jcl1014:才想知道到底是称赞还是损人 05/01 00:54
9F：→ heziying:是称赞耶^^ w大,pretty sick还不过fucking sick的highXD 05/01 09:30
10F：→ alixia:类似对你说 "靠~ 太厉害了吧!" 靠常常是负面的, 但在此情 05/01 12:20
11F：→ alixia:境下是表示赞叹. 05/01 12:20
12F：→ jcl1014:谢谢大家回覆~看起来应该是称赞^^" 05/01 22:42
13F：推 f60705921:想知道fucking sick的意思有多high 06/03 15:18