作者cooxander (天使)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 其实是害怕
时间Fri Apr 29 17:05:49 2011
兴趣很重要,如果把学习套用在兴趣上更好
我应该是小五的时候开始上学校的英语课
但是我都一直提不起劲,可能是第一堂课就被老师羞辱过:
上课时每一位都要别上『自制英文姓名牌』
老师看到我的名牌 (浅蓝色卡纸上用麦克笔写姓名,用小型夹链袋包好贴在衣服) 就说:
『你怎麽戴垃圾?』
我受伤很深XD
我也记不起来小学英语到底在上啥
只记得是在活动中心上的,三个班的学生配一个老师
小六去佳音补了一年,虽然说佳音也常常有各式大小考
但整体来说,我在里面上的蛮快乐的,会话、基本文法都在那里打好底
可是我很混,而佳音的课是会越来越难的
到了三角形、正方形那课,我因为单字没背,也上的很没意思
还没上国中就停掉了
上了国中打击更大XD
虽然有佳音一年的底,还应付得来
但我永远记得在刚开学前几天的英文作业被老师狠狠的的红笔打X
即使我到现在还不知道哪里写错
(应该是因为我的进度超前了一点,老师看到还没教的单字就直接打错...)
我的国中英文就得过且过,而且我丈着听力还ok (对话都听得懂)
就没有特别去增强英文其他部份,成绩在班上也是保持在中间
可能是因为没有动力吧,学校教的都是很无聊的文法
大概在国二下的时候吧,有天晚上陪妈妈一起看东森洋片台的<圣女魔咒>
实在是另我大惊:怎麽会有这麽好看的连续剧 (当时还不知道『影集』这个词)
东森播完了第三季却迟迟不播最新的,但我不管怎麽样就是要看到
我开始尝试网路,但当时没有批批欸死等软体可以直接欣赏外国影集的
我在某天发现了批兔批这种东西,当时台湾网站也还没有多少论坛或家族在讨论这些
我借直捣黄龙到外国网站去,还好自己的英文还可以勉强读懂外国网站的说明
最新一季<圣女魔咒>有着落之後,我也开始逛华纳的官方网站看其他影集介绍
但是问题来了:我发现没有中文字幕实在是有些吃力
<圣女魔咒>讲话不算快,但就不是从头到尾每一句台词都懂
虽然不懂每一句台词还是可以看懂她们在演什麽
但是坐在旁边一起欣赏圣剧的妈妈就会问:
『这句在讲什麽啊?她们在笑什麽?』『你英文还不错,都听得懂吧』
为了不要漏气,我就上网去找剧本来阅读
几乎每一集的剧本都看过了,就是为了不要被妈妈问倒XD
我想我的英文听力就是在这里有所提昇
圣剧特别的是:几乎每一集女主角都会念咒语 (英文的,不是那种无意义的外星语)
我觉得这种有押韵的诗体很有趣,朗朗上口的
就从这里多学了好多单字,到国三为止,每一集的咒语我都可以默背出来
尽管我当时不懂这种押韵文体就叫做 heroic couplet (念了英文系才知道)
但我背得很快乐
我到了大学以後才知道发音的最基本要素就是模仿
而我学她们念咒语,就是在学她们的语调、音调、韵律和节奏,乐此不疲
但我这样还不满足,因为喜欢看戏的关系,也常常上一些外国的论坛或非官方网站
看剧情讨论之类的
我也会上一些将圣剧里出现过的咒语整理好的网站,把它们都抄下来XDD
这些网站也会讨论剧中一些魔法生物,老外就用英文把牠们的习性等等都写好给我念
我到高中毕业才知道这些都是我学英文的教材
而这些教材是要有一定的文法与单字基础才念得来的
现在大学毕业在补习班当老师了,我的目标是把英文课上得让大家 (国中生) 很喜欢
虽然会教文法这个『无聊的东西』 (我上课真的这麽称呼它)
但我也给学生建立观念:文法/英文不好就有一些东西你永远没机会碰到
我的学生现在都在期待每次段考完的第一节课
我上课不玩游戏,可是我会给他们比较特别的文章
文章内容是西方的神话故事 (内容我都重打过、简化过了) 用来复习前一课的文法
和预习下一课的新单字,最後面教他们一句英文谚语
这样课程就常常在讨论故事情节、主角为什麽不这样做当中慢慢结束
他们自己也说这些文章比学校的课文还要有趣
我自己也遇过不好的老师、很无聊的英文课程
但这些都不该变成学习当中的阻力
找个喜欢又有趣的东西,看看有什麽机会让自己可以学到一些英文不是很快乐吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.91.233
1F:推 Makino0711:推~ :) 04/29 17:36
2F:→ Makino0711:好励志的故事 向您学习 (偷偷说Charmed真的很好看 XD) 04/29 17:37
3F:推 RPGamer:很激励人心!好老师!我学英语的动力最早来自玩英文游戏 04/30 12:25
4F:→ RPGamer:後来是玩英文桌上游戏,现在也在看英文字幕影集和英文小说 04/30 12:26
5F:→ RPGamer:英文真的带给我很多生活乐趣,我也把这些学习乐趣教我小孩 04/30 12:28
6F:→ RPGamer:早期英文游戏是指电脑游戏,不喜欢现在的电脑游戏 04/30 12:30
7F:推 hpkitty:可以问您在哪里教书吗xdddd 05/01 18:53
8F:推 DialUp:推~~~ 沉沦或自我激励...是可以选择的!!谢谢你的心得!! 05/01 20:21