作者bunnies (bunnies)
看板Eng-Class
标题Re: [请益]文章上的问题
时间Thu Apr 28 14:26:38 2011
※ 引述《amuro11 (想念)》之铭言：
: Only about 150 leprosy cases occur each year in the U.S.,
: mostly among travelers to places like India, Brazil and Angola
: where it's more common. The risk of getting leprosy from an armadillo
: is low because most people who get exposed don't get sick with the
: ancient scourge, known medically as Hansen's disease and curable
: if promptly treated.
: 关於仇徐引起麻疯病的文章....
: 从The risk 开始这一段....自己大概翻了一下
: 因为仇徐而得到麻疯的风险很低,因为大多数的人(who get exposed don't get sick
: with the ancient scourge) 这一段有点疑问????
: "因大多数人暴露在古代的灾祸不会生病" 这样有点怪??
这边会说"大多数接触到麻疯病毒的人并不会受到感染" (可能因为免疫系统之类的?)
是为了解释第一句 "在美国一年约只有150个麻疯病病例"
猜想应该是因为这个数字远小於大家的合理推测,所以才会引导下面这句
most people who get exposed don't get sick with the virus
:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.61.118.67