作者kerorolover (身陷交通修罗地狱)
看板Eng-Class
标题[求译] there are times.....
时间Mon Apr 25 15:50:15 2011
我想问 这个there are times....是什麽意思
1.There are times when the forms themselves convey meaning or contribute to
^^^^^^^^^^^^^^^
the content.
2.There are times, however, when translators do not have the same
^^^^^^^^^^^^^^^
objective in mind as the original writer.
--
╱
φ ╲ ◢
ψrod24574575 ◣
╱
ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲
gerogerogerogerogerogero
/
▼▆▃ ▃▆▼\ ◥
◤
∕
▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/
▋▊▇▅
▆▅ ▅▆▅
▇▎▍\
∕
▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.72.74
1F：→ Makino0711:有时候/有几次 类似於sometimes 04/25 16:04