作者bangbamg (BRAVO!)
看板Eng-Class
标题[单字] rather算quite还是somewhat
时间Sat Apr 23 21:33:23 2011
查了两个网路字典
anwers.com说
To a certain extent; somewhat: rather cold.
ocford dictionary说
to a certain or significant extent or degree
问题在於significant给我的感觉满强烈的
yahoo字典的同义字则有kind of, sort of, quite, pretty
这让我摸不着头绪
请问rather这个字的强度 比较偏quite还是somewhat?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 129.31.219.111
1F：推 wangbtc:MW的定义是 in some degree: somewhat 04/24 05:00
2F：→ wangbtc:MW 算是比较公认标准字典吧 可以参考一下 04/24 05:01
3F：→ heziying:好像是: somewhat < rather < quite 04/24 15:23
4F：→ bangbamg:感谢你们 04/24 19:32