作者kerorolover (越来越像五楼了)
看板Eng-Class
标题[请益] 该不该去考外文系进修部?
时间Sat Apr 23 00:09:24 2011
我想问 英文系(外文系)毕业的人
请问一下 你们在外文系受的训练，让你觉得跟没念的人，英文的能力差别在哪呢
我曾接触一位外文系大四的学生
我觉得她的文法观念很好，
她说每间学校的英文系(或外文系)强调的领域不同
有的重教学，有的重语言理论，有的重文学。
我想知道 如果是想成为英文专精者，尤其是想朝英文专业翻译的路走的话
该不该去念英文系进修部，还有，要怎麽选学校??
--
╱
φ ╲ ◢
ψrod24574575 ◣
╱
ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲
gerogerogerogerogerogero
/
▼▆▃ ▃▆▼\ ◥
◤
∕
▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/
▋▊▇▅
▆▅ ▅▆▅
▇▎▍\
∕
▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.160
1F：→ wooooh:先好好检视自己的人格吧你 04/23 00:14
2F：推 jacqueswu:我私大英文系毕业~专业翻译可考虑有翻译研究所的学校~~ 04/23 00:16
3F：→ jacqueswu:如同你说的有分文学、语言学、教学~看你的兴趣再研究罗~ 04/23 00:18
4F：→ potentiality:我觉得文学其实是训练"分析和批判"的一个领域(逻辑), 04/23 00:31
5F：→ potentiality:英文能力要自己加强XD 我遇过一些英语教学的,英文都 04/23 00:32
6F：→ potentiality:不错,我觉得他们比较接近大家对於"外文系"的印象 04/23 00:32
7F：→ potentiality:(就是专精英语作为一种沟通工具来说) 04/23 00:34
8F：→ kerorolover:谢谢 04/23 00:37
9F：→ potentiality:忘了说,我外文硕士毕业(攻文学/理论),给您做点参考! 04/23 00:42
10F：推 sellgd:除了需要实务(口译)或资格(教师学分),很多东西都可以自习 04/23 01:09
11F：推 Bigfatty73:恩 加油 04/23 01:36
12F：推 xup6m4fu6:当个专业翻译也要学理论，写论文用！一般上课则是实务 04/23 11:10
13F：推 Cordova:1F真奇怪!人家只是问要不要去考进修部,跟人格有什麽关系?? 04/23 19:22
14F：→ wooooh:我只是不经意间看到了很糟糕的东西。 04/24 01:59
15F：推 Bigfatty73: 恩, 那你自己好好检视自己的人格吧 04/24 08:38