作者wenjuan ( )
看板Eng-Class
标题[单字] 请问不易碎的英文?
时间Tue Apr 19 16:47:11 2011
大家都知道易碎写fragile就好
那不易碎呢?
这是要用在产品特色上
我想表达的是 例如:我们的产品是塑胶, 所以相较於玻璃制品优点是不易碎
希望知道的人帮我一下, 谢谢喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.201.166.114
※ 编辑: wenjuan 来自: 122.201.166.114 (04/19 16:47)
1F：→ CCWck:firm, solid 再找找同义字吧 04/19 16:56
2F：推 abui:unbreakable 04/20 00:31
3F：推 bunnies:sturdy? unbreakable感觉太言重了 塑胶也还是会坏啊 04/20 06:30
4F：推 heziying:durable? 04/20 09:04
5F：→ wenjuan:谢谢大家^^~ 不过总觉得没有非常贴近想要表达的点 04/20 10:32
6F：→ lemontiger:our product is made of plastic as opposed to the 04/21 02:09
7F：→ lemontiger:fragile counterparts made of glass 04/21 02:09