作者NeatGar (neatgarden)
看板Eng-Class
标题[单字] spring fever
时间Mon Apr 11 12:19:45 2011
spring fever
奇摩字典竟然翻成"春天懒洋洋; 春倦症"
google翻成"春风沉醉"
但longman字典的定义是---a sudden feeling of energy
that you have in the spring
我记得以前在杂志上学的跟long man字典定义一样，
恳求版上强者告诉我??? 我要相信哪一个!! 有点困惑!! =.=...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.15.124
1F：推 Makino0711:个人不是强者 但是我比较相信long man...XD 04/11 13:38
2F：→ heziying:奇摩字典你干嘛这样子 XD longman是对的 还有"生殖力很强 04/11 14:49
3F：→ heziying:"或"发春"的含义 04/11 14:50