作者biingru (Worker)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 一些对话该怎麽应对...
时间Thu Apr 7 23:33:54 2011
: You bet.
其实不会很自大。
常常用在不用说就一定会发生的事情，或是提都不用提就知道会怎样
比如说一间餐厅很棒，去过的都说赞
你跟朋友一起去吃，他跟你说这间餐厅很棒
当然想都不用想这间餐厅超赞，就可以回 you bet
原文说 比尔一定会很喜欢这些照片
你回答 you bet
可以翻成 这是一定的啦～～
科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 141.225.146.178
1F：→ sluggard:原来~~谢谢你^^ 04/09 10:38