作者Chicalors ()
站内Eng-Class
标题[单字] i am a total catch
时间Mon Apr 4 17:22:04 2011
我玩fb游戏看到的
请问I am a total catch 是什麽意思呢？
查字典没有一个字符合前後文的
是游戏里男生说给女生听的
是不是有点i'm out of your league
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.17.45
1F：→ l10nel:没有out of your league之意，是「我很棒，大家都很哈我」 04/04 18:22
2F：推 heziying:'我是理想的对象' 语气有点macho的感觉 04/05 02:54
4F：→ Chicalors:原来如此，谢谢大家︿︿ 04/05 18:25