作者oizix (正义需要钥匙)
看板Eng-Class
标题[文法] Today's Monday.. 对吗?
时间Tue Mar 29 19:06:22 2011
"今天是星期一"
一般我们都会写 Today is Monday.
有个学生把 Today 和 is 合体，变成 Today's Monday.
请问可以这样缩写吗？
我自己觉得怪怪的，能否请板上的各位高手替我解答？
非常感谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.204.56
1F：推 Makino0711:恩...看多native speaker也会把is这样缩写 所以个人认 03/29 19:31
2F：→ Makino0711:为应该ok 03/29 19:31
3F：推 jklkj:我也觉得怪怪的~~~不过说不出哪怪!!!!! 03/29 19:48
4F：推 capri75:我觉得不奇怪...顺手goo了一下 蛮常见的 03/29 20:04
5F：→ priv:哪边怪...? 03/29 20:20
6F：→ hereafter:有些人连'都省了 03/30 02:33
7F：→ heziying:Today's Monday没有错 只是比较口语 :) 03/30 08:48
8F：→ Makino0711:如果有常用twitter 你会看到更多这种类似写法 ^^" 03/30 21:45