作者Equestrian (Horser)
看板Eng-Class
标题[请益] 一段音讯档的 transcription
时间Fri Mar 18 19:25:12 2011
http://soundcloud.com/attfoxtw/bao-2010s2-transcription-0315/s-v1Ize
http://www.badongo.com/cn/cfile/25216211 (下载)
上面是一小段英文的音讯档
要帮朋友整个打出文字档
可是我有几个地方 几个单字听不出来
听不出来或不确定的地方的地方用 [...] 表示
我标上了几分几秒和听不出来的地方的前後文
可以请高手们帮帮忙听一下吗 谢谢!!
1. Please take your seats.
[I would love to discuss today.]
Today I’m going to talk about one of the greatest...
00:14
2. Shackleton made his trip to Antarctica on a ship called The Endurance.
It almost
[……] he somehow knew about the difficult event to come.
01:05
3. ...dogs and a cat. After
[…] Argentina...
01:20
4. They took food and other supplies including three smaller boats off the
ship, and
[…] on the large piece of floating ice. They
[…] a good
decision...
02:30
5 they hunted animals in the air
[…], and finally...
03:12
6. ...walk for 36 hours to reach the
[…] station.
04:50
7. ...they reached the
[…]. But remember...
05:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.30.9
※ 编辑: Equestrian 来自: 140.129.30.9 (03/18 19:32)
※ Equestrian:转录至看板 ask 03/18 19:39
1F：推 heziying:1.I have a lot to discuss today 2.It was almost as if 03/19 05:34
2F：→ heziying:3.After stopping in Argentina 4.and set up camp on a 03/19 05:35
3F：→ heziying:4.This turned out to be a good decision 03/19 05:35
4F：→ heziying:5.hunted animals in the area, and 03/19 05:36
5F：→ heziying:6.to reach the whaling station 7. reached the whalers 03/19 05:38
6F：→ Equestrian:感谢 heziying的帮助! 03/19 23:59