作者flinty ( )
看板Eng-Class
标题[请益] 这句话的翻译?
时间Tue Mar 1 11:47:13 2011
小弟想请问一下，
"你的自由将建立在你面对之後"
这句话的英文翻译要怎麽翻呢?
我怎麽翻都觉得怪怪的，
有请高手帮我解答，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: flinty 来自: 114.37.169.249 (03/01 11:49)
1F：推 Bigfatty73:中文蛮烂的 03/01 11:50
2F：推 noruas:中文怪怪的... 03/01 15:39
3F：→ noruas:试译 You are not free until you face it. 03/01 15:40