作者Trainspot (猜火车)
看板Eng-Class
标题[请益] 拍卖网上的Size说明
时间Wed Feb 23 15:01:07 2011
小弟最近在国外的网站上看到一双拖鞋想买来送朋友，
不过看不太懂上面的Size说明想请教各位:D
http://0rz.tw/F1ORF 网址如左。
他的一段说明是这样的，
Medium fits women’s shoe sizes 9-10 and men’s shoe sizes 7-8;
Large fits men’s shoe sizes 9-10;X-Large fits men’s shoe sizes 11-12.
小弟照这样看应该是尺寸越来越大没有问题，
可是不知道为什麽第一句
Medium fits women’s shoe sizes 9-10 and men’s shoe sizes 7-8
这里的意思又好像是男生7-8，女生却是9-10。>"<
这个叙述方面的疑问想请教各位，希望有人能帮忙解答，
谢谢:)
--
就像在玩捉迷藏的小孩一样，虽然身体躲在看不见的地方，却希望最终能被人发现一样。
--【国境之南。太阳之西】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.213.9
1F：→ dunchee:那是美国鞋号尺寸，男女的算法不同。同样的长度(比如说明 02/23 19:20
2F：→ dunchee:里头提到的Medium，女生穿9-10号鞋的人适穿这个，男生穿 02/23 19:21
3F：→ dunchee:7到8号鞋的人适穿这个(换句话说，女生号的9-10 脚底长度等 02/23 19:22
4F：→ dunchee:於男生号的7-8 02/23 19:23
5F：→ Trainspot:原来如此，不过我还是不太清楚如果是女生的话应该要买 02/23 19:33
6F：→ Trainspot:哪一个Size耶>"< 02/23 19:33