作者tupacshkur (coalwood boy)
看板Eng-Class
标题[请益] friends里的一个笑点
时间Tue Feb 22 20:25:43 2011
大家好~
我想问Firends里的一个笑点
就是407里Chandler喜欢上Joey的女友Kathy
後来Chandler有跟Kathy独处一室有下面的对话
Chandler:No-no, he's not back yet, but he'll be here any minute.
So uh, come on in. Have a seat. Bow or stern?
Kathy:I uh, don't really have a preference. You?
Chandler: I like it in the stern.......of the boat.
CH在後面急忙补上"of the boat"怕他误会...
请问那句有什麽涵义吗? I like it in the stern.
我喜欢从後面来吗?
感谢大家<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.112.96
1F：推 yang0623:如以更伟大的菇菇精神当榜样 这样遇到甚麽文章都可以酸 02/22 22:18
3F：→ dunchee:-> 3 ... (或是 其他关於"ass", "buttocks"之类的项目) 02/22 23:34
4F：推 jklkj:stern有屁屁的意思!!!!! 02/23 00:46