作者Muarean (莫河球)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 一个句子
时间Tue Feb 15 23:06:32 2011
※ 引述《boosklim (orz)》之铭言：
: 求中译／英译：
: We do know that Harriet Tubman was one of the bravest women ever born in the
: United States.
我们都知道，Harriet Tubman是美国史上最勇敢的女人之一
: 属句子／段落：
: 无
: 我的试译：
: 我知道 Harriet Tubman不是在美国出生而最勇敢地女人其中之一
: 提问：
: 请教整个句子如何翻译?
: 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.195.6
※ 编辑: Muarean 来自: 124.155.195.6 (02/15 23:06)