※ 引述《katsuoli (Li)》之铭言： : 各位好，这几天在整理之前阅读的杂志里不熟的单字。 : 笔记上基本会记上 1.单字 2.词性 3.英英 4.中译 5.例句 : 不知道大家觉得应该把英英抄上去吗？还是英英在字典上看过就好？ : 很多时候看英英是比中译来得容易理解，但是把英英抄上去觉得太花时间… : 我今天试作了一下，十个名词差不多要四十分钟，因为有些词多意，那英英也会多个。 : 不知道各位有何建议？ : 谢谢。 您好，由於我自己还在摸索 因此这里只是将我的学习方式跟你分享 称不上建议 (中间可跳过不看，有点像建议的在最後一段) 基本上我目前正在学的东西有两种 第一个是字根字首的书 (许章真老师) 我在上面只补充了 1.光看中文看不懂或是看不出与另外一个字的差异的 英英解释 2.其时就像推文的dunchee大所述一样 简记是个不错的选择 可以帮助你节省很多时间 3.我会列出formal literay与否，以帮助理解单字 4.字的搭配，例如说像 enjoin somebody to do something 5.查字典後发现的勘误，或是改正翻得不精确的内容 关於有对话的书，我在上面会补充 1.对於没看过的用法我会做个记号 然後附上查google後的搜寻结果数字 (随性写个大略) 帮助理解用的人多寡 这点我很感谢heziying大指出我的学习盲点 因为太口语的东西搜寻结果会比想像中少 因此不能光看数字去决定外国人使用的频率 2.书上这句话或是这个用法字典上是否查的到， 查的到的做上记号，以後看就知道 字典都这样用了，我当然可以这样用 手机字典里面的单字 (一般字典单字太多了) 1.有空看一点，将不懂的单字打入电脑里面 2.把他们的解释用复制贴上的方式贴在单字的後方 (自己打会打到往生) 还有看课外读物所学到的单字 1.我会贴上例句，有例句真的记比较快 至於你问到一天学多久，其实很不一定 我的话只期望能够看三个小时， 但说真的要专注不容易，更不用说是持续力了 关於你问的，我能够回答的只有 "定个合理能够达成的目标很重要" 总之，你可以考虑把想学的单字打成word 这样不论你想补充英英解释，例句 都能从网路上复制下来，这样学习会快很多:) (当然原po预算够的话，我会建议 去国外住，或是请个私人外国老师，很快就很不错了) 希望对你有帮助，也请不吝指教 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.36.60